برد نوشته خورموه به زبان لری سنگ نوشته خرم آباد
:: بدترې روزئامو

دوشنبه ٢٤ تیر ۱۳۸٧
احـد رستگار فرد

دما اوماینہ سؤل اسبئ

هہ کہ، گپ بېمون ؤ رہتئم مرسہ

آ مٍدېرئا گُتن دہ قصه وہ ڶرې بسہ

 

بک دہ گۈشت

کارئت مئ‌کئم خوت تېہت درآرې،

ار دہ پنہ دېوارئ،

که وۈ خدا هم نئ دئارې،

کلومئ ڶرې وا زو بئارې.

 

فراموشتت کو، بوہت چہ کسہ

ده نؤې جائ پشتت وه کئ مئ‌رسہ.

 

نئش ؤ ڶئش ؤ ڶاپردنڱ،

نسخ ؤ ‌نوم رش رهئل رهئل،

ائما ده بئ کسې دنڱ دنڱ

Demä omäye-ne seuo esbey

He ke,gap bimo-n euo ratyem maresa

Ä medireyä gotten de qesa ve euori basa

 

Bak de goshet

Käryet myekeym xot tiyat deräri,

Ar de pena divärye,

Ke ve xodä ham nye dyeäri,

Kalomye euori vä zo byeäri.

 

Ferämusht-et ko, boat che kasa,

De neuo-i jäye poshtet ve kye myerasa.

 

Nyesh euo yesh euo äperdenŋ,

Nasax euo nom-e rash rehyel rehyel,

Yemä de bye kasi denŋ-e denŋ.

 

پاك نكردن بضئ پغومئا کہ گن ؤ فاش دشو نئ،سی یہ نئ که واشو موافقم،فقط ضد سانسور ری مردمم.


feed


تبليغات X