برد نوشته خورموه به زبان لری سنگ نوشته خرم آباد
:: نشی

یکشنبه ٢ فروردین ۱۳۸۸
احـد رستگار فرد

وا تؤنم!

شلال بیہ وه ری زمی

مشی اشی!

نشی مشی

نشی، نشی، نشی، نشی

Vä teuo-n-em!

Sheläl bia ve ri zemi

Mashi ashi!

Nashi mashi

Nashi, nashi, nashi, nashi


نشی شکت وه ری زمی

بزہ دسہ وہ ری زُنی

وه پا ورئ

ده جا ورئ

ده بیم (1) درا

ده بَن(2) درا

ده بُن(3) درا

ده بو(4) درا

ده بنہ بَنٍیی رها

دلئ بنئ وه سر ره

رؤ وہ ره، رؤ وه ره، رؤ وه ره

گُمئ بنئ وه سر ره

سرئ بنئ ده ای همار

نترس ده خار ؤ نئشہ مار

نترس ده چنڱ ؤ چش دال ؤ آل

ده بیم جو

ده بُن جو، دنڱئ بکو بُنڱئ ورار

وه کوم ڸا؟

وه ای ڸا

وہ اۈ ڸا

وه هر ڸا

وہ هر ڸا کہ ڸۈره

فقط

نمو، نمو، نمو

سر بو ده ور، بَرو، بَرو، بَرو، بَرو

فقط

مشی اشی!

نشی مشی

نشی، نشی، نشی، نشی

Nashi shakat ve ri zemi

Baze das-e ve ri zoni

Ve pä verey

De jä verey

De bim derä

De ban derä

De bon derä

De bo derä

De ban-e ban-ey rehä

Del-ey baney ve sare ra

Reuo ve ra, Reuo ve ra, Reuo ve ra,

Gom-ey baney ve sare ra

Sar-ey baney de ey homär

Natars de xär euo neyshe mär

Natars de chenŋ euo chash-e däl euo äl

De bim-e jo

De bon-e jo, danŋ-ey bako bonŋ-ey verär

Ve kom ľä?

Ve ey ľä

Ve u ľä

Ve har ľä

Ve har ľä keľur-a

Faqat

Namo, namo ,namo

Sar bo de var, baro, baro, baro, baro,

Faqat

Mashi ashi!

Nashi mashi

Nashi, nashi, nashi, nashi

 

  • 1- بیم : بئخ، ریشہ
  • 2- بَن : رًسن، نخ

3 - بُن : بئخ، ریشہ، بیم

4 - بو : سر بو، پشت بو

پاك نكردن بضئ پغومئا کہ گن ؤ فاش دشو نئ،سی یہ نئ که واشو موافقم،فقط ضد سانسور ری مردمم.


feed


تبليغات X