«#موردۀ 1»

بنئ افتؤ وہ ڸشم(1)،

ڸارم(2) سردہ سردہ.

 

بارونہ !

 بَوار(3) وہ دارہ عمرم،

      بار(4) ؤ بڸگش(5) هوشگ(5) ؤ زرده.

 

بادہ !

دل بکہ،

‌وڸ بکو،

وٍرکہ(6) دۈ(7) جانمہ ڸیڸ(8)،

بئیا وا سر قؤرم،

      ری بکہ،

      شین(9) بکو،

مۈہ(10) بئیار،

منٍمہ تنیا دی ڸحک(11)،

هوم صیبتم(12) مۈر ؤ مارہ زئرہ بردۀ.


بۈہ پیرم بلی!

      بخت صد صد هزار بار ؤ بڸگت،

      سا(13) خصت بون وا سرم،

      جَفت(14) ؤ مئنہ جرگم(15) پُر ده خینہ،

سیک(16) وہ سیک،

ڸۈ وہ ڸۈ(17)،

پرده وہ پرده.

 


ڸش : بدن ، جنازہ

ڸار : بدن جو دار ؤ زنہ

بَوار : برئز ،‌ ببار

دار : درخت

بار : میوہ

بڸگ: برگ

حشک : خشک ،‌بئ آؤ

وٍرکہ : وٍرئس ، "بَرکَن" فارسی

دۈ : "از آن- از او " فارسی

ڸیڸ : دوس، دس خوہر،‌ معشوقہ

شین : شیون فارسی

مۈہ : مویه فارسی

ڸحک : یه جور قؤرہ

صیبت : صحبت فارسی

سا : سایہ

خص : غلیظ ؤ پُر رنڱ

جَفت : پوسہ نازکہ میوہ بلی

جرگ : جٍگٍر

سیک : گوشہ

ڸۈ : ڸا ، ڸایہ

/ 0 نظر / 22 بازدید